Mostrando las entradas con la etiqueta Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de enero de 2026

Hoy... llegó el libro e inicia las desmariachización


Camacho Becerra, Arturo, "Saberes y prácticas del Mariachi tradicional en su diversidad regional", Zapopan, El Colegio de Jalisco, SCJ, Gobierno de Jalisco, 2021.
No voy a hacer una reseña, pero creo que tiene varias cosas notables; primero: salvo los textos de Ochoa, Jáuregui y Díaz Santana-Medrano, los demás se reparten entre la U de G y la UMSNH, lo cual es un orgullo como nicolaita, pero además, porque me parece la "formación" de nuevos recursos humanos, en torno al mariachi, no se ha producido por los "Colegios", sino en las universidades y la investigación sobre el tópico tampoco, porque los textos de investigación comienzan a venir desde las universidades estatales.
En seguida la orientación, salvo Chamorro y Jáuregui, se trata de textos de carácter histórico, la gran mayoría desde la Historia social de la cultura (que es la que impulso, lo cual me alegra).
Los textos históricos combinan los "documentos" (genealogías, demografía regional, rutas comerciales), con otras fuentes que los historiadores usualmente desconocemos o usamos, el análisis musical, el iconográfico, el objeto y la práctica cultural.
En los textos históricos hay una intención de deconstruir mitos, iniciando por aquel que dice que los historiadores solo nos ocupamos "del pasado", con mayor y menor eficacia se ensaya la "historia del presente", y se llega al periodo contemporáneo. En ellas se usan conceptos interesantes de la teoría social. Las historias "locales" se analizan como binacionales, y se reflexiona sobre los procesos locales o regionales que devienen en nacionales. Lejos de esa historia empirista y descriptiva que critica Jauregui.
Me parece que faltaron esas "historias de vida" que son muy interesantes como fuentes de información invaluable; pero que no arriesgan a explicar o comprender procesos; acá las entrevistas sirven para algo que el historiador construye, no se dejan a la "libre interpretación" del lector.
Las "vacas sagradas", o mejor digamos los investigadores raíz, aportan cosas interesantes, Chamorro un análisis de las aves en la lírica tradicional, Ochoa una relación de algunas prácticas y conjuntos de arpa grande contemporáneos en California, y Jáuregui una actualización del debate: mariachi tradicional/moderno.
Justo el texto de Jáuregui me parece interesante; porque adecua su modelo a las realidades contemporáneas que percibe; al final, lanza una crítica para defender su postura etic de llamar "mariachi" a subtradiciones que llama "microregionales" (como la Tierra Caliente, una "microregión" que comparten 5 estados, y que es casi tan extensa como su "área nuclear" del mariachi, que no sigue un criterio geográfico, como es la cuenca del río Balsas), que acuden al Encuentro y no quieren ser llamadas "mariachi"; yo le recordaría al maestro que "el hambre es canija" y 50,000 devaluados todavía ayudan a la causa, y que por éso van l@s músic@s, además de divertirse, emborracharse, ligarse maestr@s de danza, y conocer Guadalajara. Me parece que deja clara su postura, la dicotomía del estructuralismo que luego hace "tricotomía" es parte de la teoría que ha elegido para estudiar al fenómeno, y yo diría que ello no implica que no pueda ser criticada y evidenciada como "ineficiente", pues justo su nueva propuesta "mariachi intermedio" que a veces es "tradicional" y a veces "moderno", no es dinámica, y es un cajón más que no existe sino en la mente de su carpintero; sin embargo, creo que deja claro su posicionamiento epistemológico.
Me alude con un trabajo del 2017 diciendo que ponernos del lado emic puede llevarnos al "oscurantismo fenomenológico, que es un tipo de idealismo cultural", y yo diría que mi propuesta dialoga con los conceptos de Adorno, Thompson, Hall, y que la inscribo en la historia social marxista cuya base teórica es la sociología de la cultura marxista y que por eso he propuesto "mariachi de masas" (un término que se inscribe en la tradición el análisis marxista de la cultura) el cual no ha gustado, pero como dice Jáuregui, demuéstrenme que el mariachi que el llama "moderno", no es un mariachi construido por las industrias culturales y el Estado (cine, radio y televisión, o RTC de la Secretaría de Gobernación); pero mi propuesta también empatiza con la fenomenología, porque aunque Castoriadis me parece convincente, hay procesos de interiorización psíquica de lo social en los que el método fenomenológico es muy útil y no necesariamente una "idealización", lo que sería caer en los dualismos inoperantes de materia/idea como si el cerebro no fuera materia y las ideas no fueran interacciones eléctricas de las dendritas).
La siguiente propuesta metodológica que desarrollo en varios textos es parte de mi formación en el CET del Colmich; decir que no debemos hablar de objetos, "mariachi", con adejetivos: tradicional, moderno, infantil, femenil, sino de "PROCESOS" y por ello les he propuesto hablar de las tradiciones del mariachi, que justo nos hablan de espacios sociales donde los actores, relacionados muchas veces por la genealogía, la ocupación laboral y las identidades sociales, son parte de una red en la que cambian de identidad, instrumento, valor simbólico, sin contradicción y sin salirse de una etiqueta para tomar otra, pues no son "mutuamente excluyentes", como en ciertas proposiciones lógicas. Eso está en mas de tres artículos donde justo contradigo a Jáuregui al decir que el que morirá no es el "mariachi tradicional", sino el "mariachi moderno", al cual se le invierte mucho dinero del Estado, justo por la SCJ y otros trasnochados que quieren emular las Mariachee Conference. Lo que se ve es que no me leyó y que escribo muy mal, porque mi crítica ha sido sistemática y se ha puesto por escrito
El espacio es pequeño aquí y voy a contestar con un escrito extenso; pero no ahora, denme chance de acabar un chingo de cosas, y luego le contesto. Mi propuesta de estudiar al mariachi como tradición y no como objeto dicotómico o tricotómico, de hacerlo desde la crítica de la economía política de la cultura, la tengo que desarrollar, y si me siguen en mis escritos se darán cuenta que es un rompecabezas que se unirá en algún momento, no ahora.
Además, quiero escribir para el coloquio de este año sobre El cuchillo como objeto de la materialidad y la semiótica de la tradición del mariachi, si vamos a estudiar al "honor", y a la "cabronez" como propone Jáuregui, partamos de la materia y ahí la daga, verduguillo, puñal, charrasca, machete, tienen que ver.
Pero si quieren enterarse del chisme...busquen su ejemplar.

martes, 27 de febrero de 2024

El ENMT número XXII contradice su lema: "El fandango, la fiesta en Jalisco".

 Ya son mas de XX años de "JAM Sesions", "fandangos mariacheros", fandangos, y todavía no se entiende, cuando menos por las autoridades de peso y manejo de recursos, que el centro del "MARIACHI/E" es el baile, que es lo que significa mariachi. Personas van y vienen de los puestos altos de la burocracia, la Secretaría de Cultura de Jalisco, de las Coordinaciones de Proyectos, de la URCPI, de la Dirección de Cultura de Guadalajara, y demás instancias que participan, supongo que algunos entienden que el MARIACHI (tarima, espacio de baile y fiesta) es fundamental para la FIESTA, pero es también el lugar/espacio para el verdadero ENCUENTRO.

Entiendo que hay encuentros personales cuando se comparte transportes, mesa en el comedor, momentos antes de las presentaciones en el Back stage (en los "camerinos"/tiendas) antes de subir al escenario, al terminar las presentaciones y regresar caminando o en transporte; también he visto que se dan al "ensayar" en los cuartos de hotel, que terminan en micromariachis (fandanguitos) que finalizan cuando un empleado del hotel llama o toca la puerta; ahí hay música, charla, y hasta bebida, pero pocas veces baile, que es el centro del mariachi/e.
Así como sacan una licitación para los hoteles que, después del concurso, ganan el hospedaje de la gente que asiste al ENMT; dónde seguro ofrecen rentar con descuento las habitaciones, ofrecen el desayuno, comida y cena en buffet, como parte de los espacios y acciones que los vuelven atractivos para que el Gobierno de Jalisco les dé la concesión ¿Por qué no se pone entre los requisitos de la LICITACIÓN el tener un espacio separado que garantice los fandangos, el verdadero MARIACHI?
Me parece que, las primeras veces se agarraba en curva a los encargados de la organización y al personal operativo, luego se "negoció" para que se prestara un salón, incluso hubo ocasión en que invitaron las cervezas, o los hielos, y personal del hotel recogía los botes llenos de latas, algo que se diluyó con la caida del presupuesto.
Hubo algunos momentos en que se pidieron artesas, tablas, tarimas para bailar y se solicitarón prestadas algunas, para que la fiesta estuviera completa; pues siempre es caro viajar con una, como sucedía cuando llevabamos nuestra tabla de parota (la de David Duran). La tabla, artesa, tarima, es el instrumento eje del mariachi (que algunos suponen es el nombre de un árbol o de la superficie que se construye para bailar, o de la fiesta con baile y música).
Entiendo que en el presupuesto el alcohol no tiene cabida; comprendo que es muy "ruidoso" tener una tabla, tarima, artesa, pero el fandango (que yo llamaré mariachi, porque me parece que la hipótesis de nombre para árbol, tabla y fiesta es viable) ha ocurrido de manera "alternativa" en edificios de cultura (como el Arroniz), en plazas, en las obras del metro, en los estacionamientos, en salas de juntas, y pues siendo algo tan nuclear para la fiesta no puede ser obviado.
Así que propongo a las autoridades y al personal operativo del ENMT, justo ahora que deben estar evaluando el ENMT y que con esa evaluación se realizará el Plan Operativo Anual que determina objetivos, metas, acciones, y sobre todo presupuestos, que el MARIACHI, tarima, tabla, artesa sea un elemento invariante en las siguientes acciones en torno al ENMT, que estos mariachis (tablas, artesas, tablado) sean elementos materiales propiedad de la URCPI de Guadalajara, o del CEDIM, y que queden en su resguardo para los encuentros futuros, que debe tener al menos uno de cada morfología y con maderas que se usan en la tradición, pues el pino y el triplay no tienen ni los timbres, ni la resistencia, ni las propiedades mecánicas, sonoras requeridas.
Que en el ENMT al "fandango" se le llame ya MARIACHI, y no "jam sesion", o cualquier otro nombre; de lo contrario no es coherente. Es necesario que aparezca en la calendarización con ese nombre la actividad. El ENMT es el mariache, donde los mariachis se juntan a tocar música de mariachi, para que las y los bailadores, bailen en el mariachi ¿Qué no queda claro? jajja
Que la licitación que se lance de manera pública para hospedar al ENMT tenga ya incluido entre los REQUERIMIENTOS un espacio exclusivo para el MARIACHI, donde estarán las tablas, tarimas, artesas, sillas, botes de basura, sanitarios, ventilación adecuada, y que minimice el ruido para el resto de las personas hospedadas. No puede ser un "estacionamiento", a menos que se adecue para que sea posible albergar al menos a 200 personas, o tal vez más, que tenga ventilación, sanitarios y sillas.
En el caso de que sea fuera del hotel, tendrá que estar próximo al hospedaje, porque se pone en riesgo la seguridad de los asistentes al salir y caminar con instrumentos musicales en la noche; en cuyo caso, se tendrá que avidar a la policía municipal de la ciudad (sea Guadalajara, Zapopan, Tonalá, o donde sea que se realice el hospedaje y el MARIACHI, o fandango) para que estén atentas a lo que puede pasar, sobre todo cuando se camina en la vía pública, con instrumentos, y un grupo grande de personas.
Se pueden poner condiciones a los participantes, sobre consumir bebidas alcoholicas, fumar (tabaco y marihuana), o alterar el orden (evitar la violencia, los gritos y sombrerazos) en las instalaciones; pero la historia nos dice que, si se "prohibe" mucho, se acata poco.
Esto me parece, es lo que podría dar vida al "mariachi/e" en su acepción antigua de lugar de fiesta, espacio coreográfico y superficie para bailar; con ello, los propios participantes entenderían que "mariachi" es lo que en sus propios lugares se llama: baile de tabla, baile de golpe, murga, fandango, música, o simplemente fiesta. Que no hay que vestirse de charro, porque el que se viste de charro, charro se queda; y que podemos entendernos a partir de los elementos comunes, sin perder las diferencias...
¿Ustedes qué piensan?

Mariaches virtuales en la pandemia (9 de septiembre 2020)

 Una propuesta para los participantes en el Encuentro Virtual de Mariachis Tradicionales. Lo que voy a comentar es justo desde una visión que no cree que el "escenario" por si solo, o la práctica escénica, por buena que sea, "forman públicos". La propia idea de un "público" como separado del "artista" se me hace incongruente con la función, idea y práctica de los grupos musicales que tocan en las zonas rurales del occidente (que conozco), sean o no indígenas. Ojo, no quiero decir que no haya "profesionales" que reciben un "salario" o pago (monetario, en especie o de prestigio social) por su labor; sino que esa división entre "artista", "escenario" y "público" no se da, o cuando menos no es tan marcada como sucede en los ENMT. Es importante que los mariachis "estudiantiles", de "folcloristas", "destrompetizados" y de "investigadores" entendamos que si queremos lograr fortalecer al Mariachi Tradicional (sea rural o urbano), lo que necesitamos no es "crear públicos", sino "personas del gusto", pues la diferencia entre ellos es: la participación en la fiesta local, familiar, que no puede tener el público, pues el "pago" de un boleto no equivale al gasto/inversión social en la fiesta; ni la presentación de un par de horas describe las acciones/emociones que realizan los participantes en una fiesta (fandango, mariachi, función).

Los "del gusto" son amigos y familiares que apoyan con trabajo, bienes que se comparten y dinero, para que se lleve a cabo la fiesta, usualmente bailan, tocan, versan un poco, o un mucho, y en ciertos momentos son ellos también "artistas". El "escenario" es el espacio donde se baila, o come, o conversa, y ese centro es ocupado en relevos por las personas que asisten a la fiesta, de manera que es siempre circular. Si queremos que más personas se aproximen a la tradición, lo que se necesita replicar es la fiesta y hacerles vivir la experiencia, las sensaciones que despierta en los participantes, "despertarles el gusto". Algunos de ellos aprenderán las artes tradicionales y unos cuantos podrán "tomar el destino" para hacerse mariacheros o fandagueros, pero no es ése el principal objetivo, pues esto forma parte de las decisiones de la gente del gusto como "individuos".

El ENMT no ha sido eficaz en formar "públicos", y en cierta medida ha logrado que algunos músic@s y bailador@s modifiquen su visión de lo que "importa" de la práctica artística; pero puedo asegurar sin lugar a equivocarme que no fueron las "galas en el Degollado", ni los "talleres", ni las "presentaciones" en la Plaza Fundadores sino las "JAM sesions" como mamonamente comenzaron llamándose, para transformarse en "fandango mariachero" que me parece pleonasmo, y que son justo los espacios donde aunque de manera caótica, en algunos momentos, se puede vivir lo que sucede en los espacios familiares donde la tradición se "recrea", transmite y actualiza.

Apuesto que muchos han disfrutado más esos espacios donde en "chor y chanclas", tocan sin disfraz los músicos de diferentes regiones con un entusiasmo y potencia que no tienen en el/los escenarios. Hace un par de años se comenzaron a llevar a dos o tres grupos con sus respectivas tablas/tarimas a los barrios/antiguos pueblos que conforman la megalópolis de Guadalajara y el resultado ha sido, desde mi perspectiva mejor, pues aunque algunos participantes llegaron con su disfraz y quisieron bailar con sus faldotas de "folclor", el espacio y la actitud de los músicos transformaron la postura del "artista" que "exhibe" su arte, por la del artista que "aprende" el sentido de lo que hace. No se trata de ver quién "baila/toca" mejor, de quién se luce/divierte al "público" sino de crear lazos de comunidad a partir de la "EMPATIA" al tocar mas lento cuando se suben l@s adult@s mayor@s, a enseñar los pasos, a tocar con otros, a aprender repertorios, estilos, formas.... Si el objetivo es formar "personas del gusto" la meta es formar en ellos EMPATIA (solidaridad, atención) por los otros. Cuando logramos empatía todos disfrutamos la experiencia, músic@s, bailador@s, asistentes que salimos con alegría porque "sonó bien".

Ahora en el formato "VIRTUAL" no podemos invitar al "público" para que se transforme, con su participación, en "artista"; tal vez no se "romperá" con el "escenario", pero hay que tratar de transformarse con él, de que la cámara no esté siempre fija (aunque les va a recomendar la SCJ porque no quiere tomas "movidas"), van a querer que "presenten" el son y toquen/bailen y ya, para ponerle un cintillo que diga el nombre de la pieza, el XIX ENMT y los logos de SCJ, pero el problema es que eso va a volver escenario su "locación", por más intimista, natural o "tradicional" que esta sea; habrá que trabajar en la expresión del rostro, en la actitud corporal para que no parezcan: enojados, asustados o "agüevonados" al tocar, o que se vean todos limpios con sus "uniformes de trabajo", sea traje de caporal, o de guayaberas chinas de manta. En éstos momentos el verso, la copla de humor ayuda; también una cámara que muestre el gozo y el disfrute en los rostros es invaluable. ....."una luz cegadora un disparo de muerte...." salen sobrando, aunque seguro la Secretaría les va a pedir que no sean videos oscuros, pero tampoco a contraluz.... No cometan la novatada de dejar que se vean los micrófonos y las bocinas....que no se necesitan para grabar un video con un celular y además de afear, terminan por desequilibrar los sonidos (a menos que tengan un genial ingeniero de sonido que le guste el sonido acústico y conozca de mariachi, si lo tienen preséntenlo porque es un "dinosaurio vivo")....Les deseo suerte en sus presentaciones, pero no me iré sin recordarles que: lo que hagan visual, sonora y corporalmente, puede ser más útil para atraer a personas hacia la tradición, que todas las Galas del Mariachi en el Degollado desde hace XX años...Suerte....

Una crónica desfandangada del ENMT 2023

 

Estimad@s, se ha vuelto una costumbre la crónica del Encuentro; me agrada que cada vez más personas, de diferentes generaciones, dejen por escrito sus experiencias, pues entre tod@s referimos la complejidad de los procesos que vivimos. Unos se centrarán más en el fandango, o en el escenario, en el coloquio o en los encuentros, pero sólo el conjunto de visiones nos aproxima a una realidad múltiple.
Esta es mi versión, muy incompleta porque las circunstancias nos colocaron en hoteles distintos y la interacción fue casi nula, ello perjudica al encuentro, en el sentido amplio, pues separa a los "investigador@s" de las acciones que músic@s y bailadorqs, gestor@s, y favorece la idea de que quienes realizamos, entre otras tareas, la de escribir sobre las tradiciones artísticas del occidente, nos "aislamos" y desde nuestra torre de marfil (el hotel en case la chingada) desdeñamos rozarnos con el resto de participantes. Entiendo que hubo desorganización porque, supongo, las partidas presupuestales fueron menores (es el año de Hidalgo para Alfaro y el MC en Jalisco), se separaron tareas y las partidas, lo que terminó dividiendo a los asistentes. Algunos podrán decir que existen los taxis, los ubers, didi y demás medios, pero nuestro hotel estaba a más de una hora, y tras terminar de cenar, bañarse, el ánimo para un joven cincuentón (o varios jajja) tomar 3 horas para ir y venir, cada día; algunos 10 ó 15 años menores se aventuraron, no sé como les fue, pero yo, con un par de desveladas, sigo durmiendo horas extras esta semana.
La lejanía tampoco nos permitió ir a las plazas y observar a los grupos, platicar con los jóvenes, percatarnos en las charlas informales ¿qué piensa de la organización? ¿De l@s artistas campesin@s que participaron? Tampoco pudimos charlar con los gestores culturales que organizan y concretan las actividades, ver las sesiones de grabación, o las bromas, comentarios y expresiones entre las y los asistentes durante las comidas, antes de subir al escenario, o lo que la audiencia dice.
No pudimos escuchar al "sonido" y corroborar que "siempre es malo", ni ver las dinámicas frente a los micrófonos que l@s artistas campesinos tienen, de extrañamiento, diversión o disgusto. No escuchamos las narrativas de los locutores que conducen el programa, ni charlas con los al final, recipientarios de las preseas. En particular con los chicos del mariachi 11 pueblos, preguntar por Carlos Escalera (y sus problemas económicos); como también me hubiera gustado ver la reacción de don Félix Feliciano Rayo, tamborero del centenario Conjunto Ajuchitlán cuando, seguro el Dr. Galileo Cambron Figueroa, le comunicó la noticia, de que recibió "El galardon mariachi".
Alguna vez dije que yo iba al ENMT a los fandangos, más que al Coloquio, pero ahora tuve que ir al Coloquio y no escuchar nada más. Siempre hago anotaciones, no sólo de lo que el ponente dice o propone, sino de lo que pienso yo que se puede desarrollar, de lo que critican (en lo que me concierne) y de lo que debo hacer en el futuro; esta vez las anotaciones me implican mucho, algunas veladas otras "directas" en un "estilo" que me parece más de lavadero de barrio que de academia. Se me acusó de plagiario, o cuando menos de "mal hecho" en mis escritos, justo en la parte del "aparato crítico"; de "descubrir" el "hilo negro" con propuestas que se hicieron por sabios antropólogos 100 años antes y que no conozco porque no "leo teoría"; del otro lado me dijeron que, paradógicamente, no uso "un lenguaje de comunicación" provinciano y ranchero, como el totem Luis González y González; que no hago etnografía porque no hay "reglas en el fandango"; que no realizo bien el "estado de la cuestión" y que por eso dejo fuera información que debo citar y cuando lo hago, no los cito, por eso me "robo" datos, me autoplagio e incluso no reviso lo que escribo; que no expongo ni mi teoría ni mi metodología (Hall, 2003; Van Dijk, 2001); que no sé música y que no he leído lo básico de la antropología; que no soy "marxista" y que no sé: ¿Cual es la quinta disminuida de La menor?
Nomás faltó decir que ronco mucho, no pongo mis veinte varos en la ronda de las chelas, me "chilla la ardilla", me "huele la boca", y que como estoy muy chaparro y panzón parezco mariachi, aunque sea de los de barro de Tonalá.
Bueno, podría irme paso por paso "desmintiendo", aclarando y mostrando mi lealtad a plastiMarx (no en la teoría, sino en la praxis revolucionaria, camaradas), pero me da mucha güeva reiterar mi apoyo a la 4a Declaración de la Selva Lacandona y gritar: Zapata vive, la lucha sigue.
Lo que diría es que el Coloquio fue divertido, hubo agarrones de las greñas, indirectas muy directas, resentimientos por entrar al corral "ajeno", por "inventar tradiciones" (el que esté libre de pecado que aviente el primer jarabe brincoteado), equívocos y casos para la anécdota.
Me quedo con que por primera vez se cuestionaron teorías sobre el mariachi/e, que se nos olvida que son hipotéticas, y que ahora, con muchos más datos de diversas regiones del occidente político de México, quedan más que endebles. Se mostró que el cruce entre lo "tradicional" y lo "popular" es común, desde que inició el mariachi de masas o mediático y que las dicotomías estructuralistas no aclaran nada, sino que son cajones de botones donde colocamos por colores y tamaños; pero tampoco hubo propuestas desde las teorías "posmodernas" a la triada mariachera jareguiana de: tradicional/moderno y en transición, por lo que habrá que organizar discusiones sobre el particular.
Las participaciones de l@s jóvenes investigadoras/es estuvieron muy interesantes, aunque se les notó el pegoste de "teorías" no leídas; pero las experiencias valen oro. Sin querer diferenciar a mis pollites, Salvador Madrigal Avilés, fue valiente dando un testimonio bien estructurado (aunque tuvo su momento de nerviosismo, comprensible) y una petición, más que una propuesta, para que el fandango se vuelva incluyente y un espacio seguro para niñas, niños, niñes y jóvenes, independiente de su orientación, preferencias o identidad de género. Leslie Gutiérrez Avilés visibilizó la discriminación y "minimización" (en su sentipensar) que se hace de las jóvenes ejecutantes de las músicas de tradición oral en la Tierra Caliente, puso ejemplos del mansplaining, o mansplaying, y esa "niña" callada resultó tener una voz potente. A Diana Karina Pérez Gómez no la alcancé a escuchar, pero veo que gana en seguridad al exponer y es ya una jóven líder. Me sorprendió gratamente Erick Bryan Martinez Arteaga, aunque yo creo que le falta una conclusión a lo que presentó y un rastreo que ligue/o desvincule al guachapeo (de Los Balcones) y el "chicoteado" norteño, pero bueno, por algo se empieza. Don Gilberto Enciso realizó una serie de entrevistas para documentar la vida de don Rafael Arredondo, que ahora que vió la presentación de Ignacio Maldonado y de Carlos Flores Claudio, podrá nutrirla de reflexión, porque se expuso muy bien la vida de un músico que transita "pendularmente" (concepto acuñado por Flores, 2023) entre el mariachi rural, el de masas y el tradicional a lo largo de su vida.
Los pollos con espolón José Ignacio Maldonado Cerano, "Nachito", Ulises Salazar Rosales y Carlos Flores Claudio, me sorprendieron, buenas presentaciones, análisis de teoría, bien citada, propuesta metodológica desarrollada con información de campo y de archivo, reflexiones sin divagar, concretas y con propuesta; ya hasta me dan ganas de robarlas y hacer un libro, al fin "una raya más al tigre". Ulises regalando su primera publicación, al fin que PACMYC paga. El guajolote se pavonea porque ... tu si tienes de qué presumir....
Hubo mucho que se puso interesante, búsquedas de archivo y etnográficas, "fuentes nuevas", exploraciones "metodológicas" para definir el "estilo", un músico indígena que transita entre mundos y sistemas musicales, regresar al significado de mariachi/e pero con otras acepciones y lugares de enunciación, una etnografía titubeante sobre producción musical y narcotráfico; pero también lo trillado, "De Cocula es el mariachi", un linaje familiar que vincula localidad y vocación ocupacional, "Yo la tengo más grande", etc.
Los interesantes círculos de reflexión en cuartos fríos y chelas calientes; la mínima participación femenina en el Coloquio, y las expresiones machistas fuera de lugar que no la alientan; comentarios en círculos (donde se habla del que no está presente). Los planes para conquistar al mundo... del mariachi/e, las críticas a las vacas sagradas, lo que sí vamos a hacer... pedos y ronquidos.
20 tantos años de Encuentros, más de 10 de coloquios y apenas estamos (o yo, que soy lento de aprendizaje) entendiendo que hay que separar el mariachi como objeto de investigación, del que es objeto de política publica y de contenido de iniciación artística. El haber ido como: promotor cultural, luego como "investigador" y "músico" me confundió; pensé que podía discriminar los contextos y ponerme y quitarme las "camisetas", pero no podía hacerlo con los marcos normativos en la cabeza (la gorra era la misma). Este coloquio sin encuentro me permitió pensar que la confusión mía es también compartida y lo veo cuando se pide que el/los/las investigador@s definan "de una vez" ¿Qué es el mariachi, cuál es el "tradicional" y cuál el "moderno"? Me doy cuenta de que siguen atrapados en una dicotomía que sólo está en la cabeza del Dr. Jáuregui, que fue útil para las investigaciones iniciales y que mucha de la política pública después de la Declaratoria de la UNESCO se ha basado en ella; pero entre más estiramos su concepto para tareas que no entran en su definición, ni en los objetivos para los que fue creado, más errores cometemos. Es momento de dejar atrás el concepto, no sin antes, como sucedió en los años 70 y 80 cuando surgió toda la crítica posestructuralista a las taxonomías, proponer modelos nuevos (rizomáticos, sistémicos, etc.) para entender a las artes tradicionales performativas de origen campesino y transmisión oral de las diversas regiones del Occidente de México y sus bilocalidades o translocalidades en E. U., Canadá y A. L.
Ya se vislubra una "fusión de horizontes" (Gadamer, 2006 [1960]) que aproximen la comprensión e interpretación de estos símbolos que crean la semiosfera del mariachi (Lotman, I, 1996), el año que entra, si no pasa nada, propondremos un trabajo en red colaborativa que permita hacer la crítica y luego una propuesta de investigación que ponga atención a la diferencia, la negociación, el poder, el contexto de enunciación y la construcción social de la mirada del investigador.... pero mientras, nos vemos en la Semana de la Música Tradicional....¡Ah que la canción ranchera!... vamos platicando de un tópico enlazado

Llegó octubre, la temporada del ENMT y del Coloquio sobre el Mariachi, en Guadalajara-Zapopan.

 Todavía no llego, pero noto algunas transformaciones que causan expectativas, y por eso quiero compartirlas; pues como saben, me gusta hacer crónica y con ello evaluar los cambios que, en unos años se verán como marcas de identidad de la generación en la que me ha tocado vivir y construir conocimiento, experiencias y formar a otros.

Este Coloquio ya no tiene casi "vacas sagradas", los chavorrucos estamos a punto de tomar el control de la temática; pero a diferencia de mis profesores, que no alentaron a las generaciones que formaban a participar, detrás. y con nosotros, ya viene una nueva generación, no de licenciados, que es lo sorprendente, sino de jóvenes salid@s de talleres y de familias de músicos de tradición, que apenas están en bachillerato o inician su etapa universitaria.
La burocracia cultural ha cambiado de rostros, pero creo que su preocupación por darle vida artificial al mariachi de masas, mal llamado "moderno", quita recursos y esfuerzos a una empresa con cáncer terminal, y próxima a recibir su certificado de defunción. Espero que sea una muerte rápida y sin dolor, y "a otra cosa mariposa". No obstante, hay que reconocer que han abierto los oídos y han negociado con sus jefes para realizar tranformaciones paulatinas, pero consistentes: ya no hay "JAM Sesions", sino "Fandangos", espero que pronto le llamemos "mariachi", en una de sus más exáctas acepciones; ya hay tarimas para bailar, aunque sean de pino y contrachapado; se han otorgado medallas a agrupaciones jóvenes, algunas lamentablemente extintas o dedicadas al mariachi de masas; se han otorgado reconocimientos a artistas campesinos de diversas regiones, sin pensar en los límites políticos; se ha sacado el "Encuentro" del centro de Guadalajara a los antiguos pueblos (Tonalá, Tlaquepaque) y luego a otras poblaciones de las regiones de Jalisco. La revitalización al CEDIM que todavía no se consolida, pero ahí va navegando.
Claro hay cosas que no comparto, como la creación del Instituto Nacional del Mariachi, o que se le de mucho juego al moribundo mariachi de masas y sus representantes "gringos", que se caigan siempre en los estereotipos "de el mariachi de cantina", y las figuras cantoras y cantatrices del cine, radio y televisión. O que a cada rato se diga que los mariachis modernos necesitan y están amparados por la Declaratoria UNESCOy el Plan Nacional de Salvaguardia, pero no se piensa en el mariachi popular de esquina y trajes ajados y desteñidos, sino siempre sacan a los mariachis mediáticos que residen en EU.
La diversidad de propuestas escénicas de mariachis folcloristas, de profesores y promotores se nutre, con bailes y propuestas musicales; pero todavía sigue privando el "tocar como en el disco", pocos se arriesgan a los desarreglos musicales, aunque le entran con fervor a la coreografía y a los vestuarios de "añoranza inventada". Cada vez menos hay mariachis rurales o urbanos de extracción popular, cada vez hay más jóvenes y hasta niñ@s que tocan con pasión, pero sin una dirección adecuada de sus mediadores, escapados del ballet folclórico o de los mariachis populares y de folcloristas.
En el coloquio por fin, después de más de una década, se ha abierto una mesa para repensar las afirmaciones de los pioneros, pues es necesaria una revisión de los modelos teóricos, de las metodologías y de las narrativas construidas; por lo que este libro, espero, será importante para quienes se aproximarán al estudio social de las artes performativas de tradición oral, no sólo del occidente de México, sino de otros lugares del país y del mundo.
Nos vemos en Guadalajara, ojalá podamos discutir con pasión y beber con moderación

Encuentros y Desencuentros en el ENMT

Ya no recuerdo con claridad, pero cuando fuimos con Los Capoteños en 2004 al Encuentro Nacional de Mariachis Tradicionales ya conocíamos a Soneros de México, de Guadalajara, y al maestro Humberto Gaspar, de Colima, quienes participaron en el 1er Festival Cultural de la Tierra Caliente que organizamos en 2003 en diciembre. A partir de entonces, algunos miembros iniciales de Soneros, constituyeron otros grupos, algunos de los cuales son activos participantes en el actual encuentro, y a través de sus talleres han llegado jóvenes, y no tan jóvenes, para tocar, pero también, son motores de algunos Encuentros Regionales en Jalisco, como Mascota y Chapala. La tesis de Yuliana Ibarra trae un “árbol genealógico” de esas agrupaciones y que es muy interesante, pues se emparenta con otros grupos de folcloristas en la ciudad de México y seguramente de Veracruz (Ibarra García, Yuliana Guadalupe, Los Mariachis Autodenominados Tradicionales de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco, Guadalajara, U de G, 2017). Esa fue la primera vez que en el ENMT reaparecía el baile, pues David Durán invitó a Rocío Murillo, hija de don Vicente, a bailar en la tabla mientras tocaban Los Capoteños; además de su trayectoria, de su habilidad musical y simpatía, llevaron bailadores que sabían todos los géneros musicales que tocaban, por tal motivo, ése año fueron acreedores a la Presea “Cirilo Marmolejo”, en reconocimiento a su trabajo (aunque ellos continúan creyendo que fue un concurso y se llevaron el “primer lugar”), sería bueno aclarar a los participantes esto, pues muchos no entienden ¡Qué hacen los jueces? Aunque se trata de un Comité Dictaminador, ni tampoco se publican los criterios para hacerse acreedor a ninguna de las preseas, por lo cual, siempre hay suspicacia sobre los resultados de la “elección”. En ése momento ningún grupo traía a parejas de bailadores y menos una tabla. La ida de los Soneros a la Tierra Caliente, les abrió la perspectiva, pues de primera vista tocaron y platicaron con músicos y bailadores tradicionales en espacios que si bien no eran “tradicionales”, se aproximaban a muchas de las prácticas realizadas en los fandangos del Balsas. Este es el origen de algunas de las “tarimas” que aparecieron con posterioridad y que, de nuevo, han ido desapareciendo; así como una clasificación local: “mariachi tradicional de tarima”, para separarse de: “los mariachis modernos” y “los mariachis de folcloristas” que traen bailadores, pero no tarima y hacen coreografías en el templete o en el suelo.

A partir del siguiente año (2004) comenzamos a ir regularmente, a veces acompañando un grupo de música tradicional, otras como grupo folclorista con un repertorio de música tradicional, como: “Los Jilguerillos”, “Los Chaneques” y antes como “Los Zorreros”, aunque otros miembros de la recién formada: Música y Baile Tradicional A. C., cuya historia narra Alejandro Martínez de la Rosa en un interesante artículo (http://www.ejournal.unam.mx/rxm/vol06-02/RXM006000209.pdf), iban con otros grupos, por ejemplo, Las Caneleras, Fandagueros o Los Agraristas, de la ciudad de México. La mayoría de los participantes eran grupos de mariachi con trompetas (al que llaman “moderno”) que iban sin el instrumento, pero que en los “fandangos” sacaban la trompeta. No había “fandangos” pues aparecían en los programas como “JAM sesion”, porque los organizadores no conocían el concepto fandango, ni habían presenciado alguno. La verdad, aunque nos gustaba reencontrarnos con los amigos de Guadalajara, las fiestas eran un relajo, todavía heredado de cuando el ENMT se hacía junto con el Encuentro Internacional del Mariachi, pues todos se sabían los repertorios del mariachi de masas (El Camino Real de Colima, El Gavilancillo, La Bikina y otros hits del Vargas) y los tocaban rápido, en una competencia de rpm. Algunos, con mejor memoria recordarán, qué lo mejor era salir de los cuartos de hotel ya más noche, hasta que, cansados los mariachis, dejaran tocar a los mariaches de folcloristas, donde se estableció el “acuerdo” de tocar una e ir rotando, pero siempre la tambora rompía y rompe el acuerdo (tal vez el profe Javier no quiere desvelarse), lo cual además del enojo, obligaba a los pocos músicos tradicionales a irse a dormir, porque no podían bailar a la velocidad de ejecución y sus redobles no se escuchaban por la tambora; ello terminó cuando, debido a la cantidad se armaron simultáneamente tres y hasta cuatro bolas de músicos y bailadores, los mirones íbamos de un lado a otro a ver y a beber.
En 2005, MBTAC tuvimos el primer "Campamento de Verano: Música para Guachitos", que después se volvió para Guachit@s, porque las niñas aparecieron no sólo como bailadoras y nuestras compañeras: Yasbil Mendoza, Flor Dalia Yunuén Barajas, Laura Gil (que está inventariada en MBTAC), Elizabeth Avendaño Sayagua, Ana Margarita Alanís Rueda, Violeta Jarero (que nos abandonó para jarochear en la France), insistían e insisten en la importancia de que se equilibre el fandango, porque así era en el pasado y porque es atractivo para los que inician encontrar espacios de socialización con el género opuesto. Esos talleres fueron pioneros y antecedieron a los que impulsó el Programa de Desarrollo Cultural de la Tierra Caliente, de CONACULTA, creado en 2003, que iniciaron en 2008. Aquí habrá que decir que en 2003 conocimos a Amparo Sevilla y nos reencontramos con Ana Zarina Palafox; Amparo como directora de Diversidad Cultural de CONACULTA, con quien hemos coincidido en la observación de los procesos de patrimonialización, y en cierto microfandango en que Arturo Chamorro percutió en un jarrón y Amparo bailó en plena sala de cabildo en Apatzingán, una noche de octubre después de uno de los Concursos de Arpa Grande; y con Ana como encargada de gestar el PDCTC, pues años antes había generado el Festival “Dos Tradiciones”, en los valles de la Tierra Caliente del Balsas, en su porción guerrerense y se había topado con lo difíciles que somos los terracalenteños, por no decir, pinches necios. Aunque con reticencias nuestras, por su papel de funcionaria, Ana siempre ha sido solidaria con la asociación MBTAC y ha apoyado para que regrese la improvisación lírica a la región, así como que se equilibre la participación de los géneros en las Artes Tradicionales, y junto con Gustavo García Robles nos ha ayudado a que regrese el jarabe con su parte improvisatoria en la lírica y seguramente se pondrá las pilas ahora que el año que entra le entremos a La Valona.
Entre los miembros de nuestra asociación se encuentra Ma. de Los Ángeles Rubio Tapia, profesora de educación inicial y entusiasta investigadora, promotora, difusora y docente de las formas del “baile de golpe” en la sierra y la costa, tanto del lado de Michoacán, en Arteaga, como en Guerrero, en Coahuayutla. Ella llevó a los minueteros, Senectud de Arteaga, y sus danzas, que me parecía debieron recibir la presea “Cirilo Marmolejo”, pues son un evidente muestra de que el mariachi tiene también una parte ritual; sin embargo, fue otorgada en 2007 al Conjunto de Arpa Nuevo Carrizal de Arteaga, que ella promovió hasta la desaparición física de mi maestro don José García Abarca.
En 2011 Saya, Flor y Patricia Morales abrieron “El Huerto”, La Casa de la Tierra Caliente en Morelia, en la calle Corregidora, casi contra esquina de la pila del Santo Niño. Se inauguró con un fandangazo con Los Capoteños y caballos bailadores, cerramos las calles y como registro quedaron unas excelentes fotos de Antonio Castro. Allá llegó Pedro Gómez Ibarra, nieto de don Miguel Ibarra, tío abuelo de don Serafín Ibarra. Aunque nació moreliano creció en Chicago y vive en San Diego de ser “charro”, mariachi “moderno”. Aunque coincidimos en las primeras idas a Guadalajara, no platicamos nunca, fue en El Huerto que Pedro comenzó a colaborar con nosotros (y nosotros con él). Siempre apoya con su presencia y con recursos económicos al Campamento de Verano y otras actividades que realizamos; y pone orden entre la chiquillada; a partir del 2016 su hija Evelyn Gómez se inició en la forevereada con grandes maestras. Sus tíos, preservadores de las formas tradicionales del son, el gusto y sobre todo, el jarabe de Los Balcones; estuvieron en alguna ocasión en El Huerto y también en Guadalajara, en el ENMT, otro de los grupos que debieron ser reconocidos con la “Cirilo Marmolejo”. Pedro se enfrasca en aguerridas conversaciones telefónicas o vía Facebook sobre la tradición y defiende posturas que no siempre son las mías; tenemos encuentros y desencuentros pero siempre terminamos cediendo un poco, porque siendo parte de una familia de músicos tradicionales que toca en un mariachi moderno, su visión no siempre es la del folclorista.
Aunque invitamos a los grupos resultantes de los Soneros a los campamentos no todos llegaron, la doctora Tere Villalobos y don Elías nos acompañaron en alguno, en 2011 formó Son del Coamil, que se volvió A. C. Gerardo Lerma y Gabriel Illezcas fueron a un par de eventos; pero continuamente nos los encontramos en El Herradero Calentano en Arcelia, Gro., Son para Milo (los que van, yo no he ido), y claro el ENMT, ahí nos ponemos al tanto de las acciones que emprendemos. Los Choznos (formado en 2010) iniciaron talleres libres en diferentes plazas, parque y casas de Guadalajara; ellos vieron la centralidad de la tabla y fueron uno de los primeros grupos de Guadalajara en incluir el baile, con todo y tabla, aunque ya no con la fuerza del principio; Wendy Barja pasó del son jarocho, Abraham Aldana y Pamela Sandoval del ballet folclórico y Virginia no sé de donde, pero pronto Los Choznos fueron un referente en el concepto (aunque algunos se quejaran del “nivel musical”, que cada vez es más alto, si a destreza se refieren).
A partir del 2009 (en que regresó el Coloquio de Investigación sobre El Mariachi, auspiciado por El Colegio de Jalisco y la SCJ en el marco del ENMT), no he faltado a una emisión, llevando ponencia, tocando con algún grupo o sólo en los “fandangos”. En 2011, recibió don Vicente Murillo, la presea Mariachi, por su trayectoria, lo cual fue, de nuevo un gusto para MBTAC, que fue el grupo que gestionó su viaje al ENMT y con quien se trabajó estrechamente, pues se les produjo al grupo 2 CD y se les promocionó ante la Secretaría de Cultura de Michoacán, que los llevó a varios eventos nacionales.
Aunque antes colaboraba de manera esporádica, a partir del 2016, don Serafín Ibarra Cortés, excelente violinista de San Diego Curucupatzeo, en Los Balcones de Tierra Caliente, nos acompaña a los Campamentos de Verano “Música para Guachit@s”, cuando se realizó en Yoricostio, municipio de Tacámbaro. Es por eso que nos emocionó que le otorgaran la presea “Gerónimo Méndez”, en el marco del ENMT 2019.
El año pasado, en 2018, nuestra asociación, o grupo de amigos “legalmente constituidos”, recibió dos preseas, primero, la de "Alas y Raíces", otorgada al grupo “Son de Los Balcones”, dirigida por Ulises Salazar Rosales, un “guachito” que participó junto con su grupo escolar en el Campamento de Puruarán, y que está próximo a Licenciarse en Música Michoacana en la UIIM, con un trabajo sobre el Jarabe. La otra la recibí yo por los “aportes a la investigación sobre el mariachi”, aportes que no son individuales, pues primero, David Durán siempre me ha presentado a los músicos, bailadores y bailadores con l@s que he trabajado, segundo, porque la necesidad de aportar algo en retribución a la gente que me ayuda a investiga,r me ha llevado a proponer acciones y reflexionar sobre ellas, producto de ambas es que se construyeron artículos y libros, que dieron como resultado la presea “Vicente T. Mendoza”.
Ya es evidente que hay grupos de niños y jóvenes tocando los repertorios del mariache y del mariachi, pero nos siguen faltando promotores e investigadores jóvenes. Música y Baile Tradicional A. C. implementó un Diplomado para la Gestión de las Artes Tradicionales en 2017, los 8 asistentes ya tenían una formación musical, de investigación y de gestión, todos y todas eran músicos y bailadores, Julián Alacrón tenía un libro publicado sobre soneros jarochos; Josue Pizar Trejo, estudia gestión cultural en la UAEM, y junto con Alan Pillado participan con El Dichoso Lugar A. C., de Yautepec, Morelos; Zyanzya Analco y Juan Carlos Isauro desarrollan el Encuentro de Músicas Tradicionales “Vida y Son” en Tixtla, Guerrero; Arely Liliana Padilla García y Ulises Salazar, tienen ahora su A. C. “Gusto por el Son”, en Tacámbaro y han recibido varios pacmyci. Aunque fue un “éxito” no lo hemos podido volver a dar por la falta de apoyos económicos, aunque ahora tenemos un espacio físico propio: Centro Cultural “Los Ciruelos”, en San Pedro Ixtapan Copuyo, municipio de Tzitzio.
Música y Baile Tradicional A. C. ahora impulsa que jóvenes de preparatoria y secundaria se inicien en la investigación, que tesistas como José Ignacio Maldonado, se involucren con las acciones de difusión y promoción de las Artes Tradicionales. Este año Ray lj y Yael Martínez, quienes han participado en dos y tres campamentos, fueron por primera vez a Guadalajara y lo primero que vieron fueron dos recreaciones muy muy libres de lo que sería la música tradicional y a un grupo tradicional haciendo malabares; sin embargo, junto con Erick Bryan Martines Arteaga los inclinaremos para que hagan investigación de las Artes Tradicionales. Es el momento de crear campamentos para jóvenes promotores e investigadores, señores de la CONASAM y del Programa de Desarrollo Cultural de la Tierra Caliente, si no lo desaparece Mardonio Carballo y hecha al traste 16 años de magros apoyos, pero apoyos a las actividades culturales en la Tierra Caliente, que tiene algunos de los municipios más pobres y violentos del país, (aunque en el imaginario de Carballo “sólo los indígenas son pobres”).
Este recuento breve es sólo para recordar que Música y Baile Tradicional A. C., recipientaria de la presea “Francisco Sánchez Flores” 2019, por su labor en pos de la difusión y enseñanza de las artes tradicionales a las nuevas generaciones, labor de 15 años formales de constitución, y otros 5 informales; pero también, porque, de alguna manera, hemos incidido con nuestras acciones para que otras 8 preseas en los cinco rubros que otorga la Secretaría de Cultura de Jalisco en el marco del ENMT fueran otorgadas a músicos, bailadores y bailadoras, formadoras y educadores, preservadores de las Artes Tradicionales de la Tierra Caliente, amig@s tod@s.
Estos son los “encuentros”, los “desencuentros” son más, algunos nos llevan a decir año con año, “éste año es el último”, “ya no volvemos el que entra”, y son cuestiones que no exhibiré a detalle, pero que tienen que ver con que, la mayoría de los investigadores y músicos folcloristas no han estado en espacios festivos comunitarios y que, por tanto, no entienden el carácter colectivo de la práctica del mariachi, que se refiere más a la fiesta que al “conjunto instrumental” o al repertorio, de tal manera que se puede ser tradicional tocando una cumbia y “moderno” tocando un repertorio tradicional.
Aunque insistimos en que lo que ocurre en el encuentro no son JAM Sesions, pero tampoco son “fandangos”, y que si lo fueran deberían llamarse “mariache”, que justo es el sentido de la palabra, centrada en la fiesta y la tabla; por eso, los análisis de lo ocurrido en las fiestas de los mariachis asistentes al ENMT, son fácilmente cuestionables, porque no hay un análisis ético del término.
El evidente desconocimiento de los miembros de las Comisiones pasadas, encargadas de otorgar la presea “Cirilo Marmolejo”, quienes avalaron 4 reconocimientos a la misma familia. Ello demuestra que se necesitan otros criterios para otorgar la presea, más por tradición y menos por grupo; pero de nuevo, no se conocen los contextos comunitarios y se juzga con criterios individualistas y urbanos.
El ENMT es “encuentro” sólo de nombre, es más un festival que quiere promocionar “acciones” de política pública, por ello, si no tocas en todos los eventos sugeridos, te hacen caras o te piden “amablemente” que te retires. Es una inversión en dinero que privilegia a lo vistoso de fuera y que no da los alimentos a los grupos locales. Apenas en años recientes se apoyó con el conocimiento de algunos de los folcloristas de Guadalajara (Víctor Ávila es quién ha propuesto varias acciones que le cambiaron el rostro al ENMT); pero durante una década los marginó y excluyó olímpicamente, viéndolos como “enemigos” en lugar de aprovechar las alianzas y sinergias potenciales.
El ENMT solo tiene de “nacional” el nombre y lo hace por la asistencia de los grupos de otros estados y de E. U., sin embargo, estaba tan centralizado que durante una década no salió de la plaza fundadores (si llevar conciertos a municipios y escuelas de Guadalajara y los municipios conurbados puede llamarse, descentralizar). Luego de 17 años de insistir, por fin, hubo “fandangos” y encuentros en espacios del estado de Jalisco y populares de Guadalajara, pero fueron más como eventos de “promoción” para que la gente asistiera al ENMT.
Aunque los estados miembros del PDCTC participan llevando músicos, sus burócratas no son tomados en cuenta, el ENMT es de la SCJ y no quiere que lo toque ni con el pétalo de un comentario. Me tocó saber de esos desencuentros e incluso planear un boicot, que no prosperó, porque los grupos y los burócratas temen todo, unos por su chamba y otros porque se “arman buenos relajos”.
El ENMT propicia encuentros amistosos y amorosos, que tire la primera tarjeta llave el que no usó su habitación para armar microfandangos, beber alcohol, rolar un churrito, tener sexo, o dormir con otros 16 “invitados” y no invitados. Se agradece que siempre se han hecho de la vista gorda; pero el objetivo del Encuentro, de propiciar los diálogos entre músic@s y bailador@s de diferentes tradiciones, regiones culturales y edades no se da; claro que se comparten espacios en los momentos de ingerir los alimentos, en el transporte y antes de subir al escenario, pero estos deberían ser accesorios, sería importante que se alentara de manera institucional a comunicarse, invitar a los grupos nuevos a integrarse y a los que son recurrentes a que incluyan a los nuevos; pero ello implica que gente de la URCP de Jalisco, que siempre son pocos y andan atareados con la logística, lo hagan o que, INVITEN a los grupos de Guadalajara, como anfitriones, a realizarlo, pero ello implica, otorgarles alimentos y hospedaje en el hotel y eso es costo, y no “beneficio”, porque “el público no verá” el resultado de tal inversión, pero créame señora Secretaria Jaspersen, grupos bien integrados y contentos tocan mejor, en fin, un desencuentro mas.
Las sesiones de la Asociación Nacional de Mariachis Tradicionales son como reuniones de una sociedad secreta, y no hemos recibido desde hace años la invitación cifrada, o no supimos que esa era la invitación. Las acciones han quedado marginales y aunque Víctor Neri participa activamente en las sesiones de la CONASAM, ¿Qué pasará cuando en el relevo democrático sea electo un representante que se aburra con las 6 horas de discusiones circulares? La Asociación necesita tener varios asientos en la CONASAM y llevar a ellas propuestas, más ahora que el reconocimiento de la UNESCO quiere que esto sea “nacional” y no “regional”.
Me van a decir, pero es que ustedes pretenden “estar en todo”, no es así, nosotros hacemos muchas cosas en un espíritu colectivo y por ello, “estamos en todo”. Tenemos ideas críticas y claras de cómo hacer las cosas, no esperamos recursos para hacerlas y no informamos de ellas porque no son parte de las acciones de la CONASAM, cuando tengamos recursos del Estado informaremos puntualmente, pero mientras actuemos con recursos propios y de gestión local, sólo sabrán por estos medios de lo que hacemos; pero si dudan, “gugleenos”, en un buscador de Internet aparecemos constantemente, en sitios de videos, como “Jijos del Quiote”, en el Foro de Artes Tradicionales, etc.
Es lamentable que, aunque todos los años (excepto éste) se regalan materiales escritos y sonoros producidos por la SCJ, los principales en conocer son los gestores de la cultura, la gente de Culturas Populares, los miembros de la CONSAM y los propios investigadores; sin embargo, no es así. Los criterios de la gestión de la cultura no entiende que esos “viejitos” son los verdaderos salvaguardas de los patrimonios culturales, que los grupos de jóvenes y folcloristas son distintos a los grupos de mariachi profesional de masas, a pesar de que algunos se “autodenominan” (se refieren a sí mismos como) “tradicionales” (según lo estudió Yuliana Ibarra). Ello genera que algunos individuos de estos mariachis profesionales de masas estén encargados de “ensambles musicales” que son innecesarios, pero imprescindibles para mostrar la “magnitud” del evento en fotografías que son informes de la política cultural pública y que “universalizan” en afinación, coplas, técnicas de ejecución, líneas melódicas a tradiciones que justo son lo contrario, ¿Cómo podría la tradición de Sinahua (Churumuco-La Huacana) tocar en un ensamble? ¿Cómo lo haría la tradición de San Andrés Cohamiata? Esto responde a que en el discurso es un “encuentro de mariachis tradicionales? Pero en la realidad se sigue creyendo que el mariachi dirige al mariache, y que se puede lograr una “unidad” no pedida. En las ocasiones que hemos participado como músicos no asistimos a los ensayos y si, obligados, estamos en el teatro, hacemos como que tocamos. Pa’ qué discutir...si hay desencuentro.
Aunque David Durán como presidente de Música y Baile Tradicional A. C. tuvo un asiento en la CONSAM, un año no fue invitado mas, argumentando que su periodo había acabado, pero lo curioso es que no había un reglamento aprobado que regulara el ingreso y permanencia (como apenas habrá ahora) y hay personas que han estado mas años. Durante casi 5 años solicité un espacio como “académico” representado a la UMSNH, institución que financia mis viajes de campo y publica lo que realizo, pero no se dió oportunidad, luego de casi dos años de haber presentado solicitud y de estar presente en el margen, se me otorgó la silla; algo semejante sucedió con Carlos Ríos Nañez, de Los Caporales de Santa Ana Amatlán, músico, formador de niños y jóvenes, y de Juan Valverde, de Los Tecuexes, de Tepatitlán, recipientarios de la presea “Cirilo Marmolejo” de 2019, quienes compartieron conmigo la periferia y ahora están adentro. Es claro que para las autoridades anteriores nuestra presencia era indeseable, aunque nunca nos callamos y se nos conminó a “hacer nuestro encuentro en Michoacán”, sugiriendo que “así se hacen las cosas en Jalisco”, entonces y ahora siempre nos preguntamos ¿Dónde está lo “nacional” del encuentro y su manejo? ¿Cuánto saben las autoridades y la burocracia cultural sobre los patrimonios culturales que manejan, gestionan y promueven? ¿Es posible gestionar sin “conocer” la práctica que se promueve? Música y Baile Tradicional A. C. cree que no es así, por eso, siempre hay que partir de la investigación de las artes tradicionales para: enseñarlas y difundirlas, para gestionar procesos de fortalecimiento, difusión e investigación. Pero no solo “creemos”, lo hacemos y tenemos evidencia empírica de que es así es, y podemos compartirlo no sólo en “conferencias” y “diplomados”, sino también en acciones.
Estos desencuentros no son únicamente con la SCJ sino también con nuestras propias burocracias en la SECUM, cuya respuesta a la presea ha sido el silencio, probablemente porque no entienden bien a bien qué se “reconoce” y con “qué merecimientos” se otorga. La desconfianza y el recelo hacia Música y Baile Tradicional A. C. está en cierta “libreta” que se deja a las nuevas generaciones de burócratas (cuya existencia mítica se nos ha contado en la tradición oral), de tal manera que antes de tratar con los miembros de la asociación, ya hay desconfianza; se alega que David Durán Naquid vive de los recursos de su gestión, lo cual me parece sensato, pues si no viviría del aire; los propios burócratas viven de gestionar la cultura, es mas, proporcionalmente los recursos dedicados a la BUROCRACIA cultural son superiores dos y hasta tres veces, en dimensión, que los dedicados a apoyar a los creadores y preservadores de las artes cultas y no se diga de las tradicionales. Si un burócrata gana su sueldo de los recursos que una Secretaría de Estado, o estatal, destina a la cultura ¿por qué un gestor no puede usar una parte de esos recursos para: su propio vehículo, pagar su teléfono, o comer (que es mas importante)? Y un funcionario si puede recibir un sueldo, y pagarse sus “viáticos”? Este es otro desencuentro, el gestor cultural independiente siempre es visto como “ENEMIGO” por la burocracia cultural, que considera y maneja a los actores culturales como sus “empleados”, a quienes castiga, amenaza y reprende si no “colaboran” con ellos.
Los desencuentros han sido también con algunos “mariachis” disfrazados en el ENMT como “mariaches”. Quienes creen que en el fandango “todo se vale”, en un profundo desconocimiento de la realidad campesina de su origen y espacio de preservación, NO, el fandango tiene su sistema y orden. Si toco son “jarocho” o “huapango” no estoy en sintonía con el fandango (que en el espacio del occidente es el mariache), ahí se tocan los repertorios locales; así que, alguna vez bañé con cerveza a músicos y bailadores que usaban NUESTRA TABLA, que cargamos por 4 horas y que estaban utilizando sin nuestro permiso para tocar una Guacamaya jarocha, con el fin de lucirse; al fandango no se va uno a lucirse, “ni a divertir” (referido por Ana Zarina, quien lo escuchó, paradójicamente a un músico jarocho); pero no le iba a dar una conferencia a los neófitos, no iba a bajarlos de nuestra tabla y decirles que si querían llevaran su tabla, nomás les aventé la cerveza y se bajaron luego luego; no son modos, me dirían luego, los implicados y reconocí que en efecto, hay una etiqueta que no cumplí, pero créanme, no lo lamento.
Alguna vez tuve que regañar a jóvenes que querían tocar junto a Los Zorreros, El Conjunto del Altiplano o El Lindero la variante de Sinahua, porque pensaban que era como tocar con los otros mariachis, sin saber que hay una técnica en el arco y variantes en la línea melódica. Otra vez regañé a quienes se ponen a ver detrás del arpero (y hacen “mal de ojo”), o tamborean sin permiso un instrumento que cuesta 30 mil pesos. Siempre soy rudo, porque éso es una labor que le corresponde enseñar a sus “maestros” o “instructores” de taller o mariachi, no a mí y deberían sugerirles la mínima lógica, primero ve, observa, luego pregunta, pide permiso para bailar y SOLO SI EL MÚSICO TE LO PIDE, ayúdale tocando el instrumento; salvo con los muy niños, a los demás un patín, un grito o dejar de tocar, ha sido mi respuesta; pues yo las conferencias y los talleres los doy en otros espacios, no en el fandango (jajja aunque no le llamo fandango a esa fiesta con mariachis).
Luego de esas acciones me pregunto ¿por qué no me han partido el hocico? La respuesta es sencilla, mi barrio me respalda, no soy uno, soy un colectivo amplio que con distintos modos actuamos en el mismo sentido: los hay amables y sonrientes como Ana, Gus y Saya, pero también las que no se van a rajar (Daniela Olmedo y Cloe Pérez Valladares jajaja...); pero no se trata de la violencia por la violencia, es el enfado de predicar ante sordos... autoridades que no escuchan, ni colegas promotores y menos los mariachis que atienden... porque creen que lo saben; pero siempre estamos dispuestos al diálogo, David Durán ha dado cursos y talleres por la Tierra Caliente, CDMX, y otros espacios, incluidos el ENMT, para que se entienda a las Artes Tradicionales como interrelacionadas; los que van se conmueven, pero no sé si luego lo reproduzcan, de algunos vivos testimonios sabemos que así es en contados lugares y muchos de esos amigos y amigas nos brindan espacios para coincidir y ahí estamos felices, como con Gloria Trujano y Jorge en Orizaba, con los Barradas en Playa, con Josa(fat Nava) en Arcelia (que nos sentimos como copropietarios y por eso también vamos como tíos regañones), con Zyanya y Juan Carlos en Tixtla, con Los Choznos en Guadalajara, con o sin ENMT, y con Los Tecuexes, ora que vayamos a Tepa. Esos gratos encuentros se transforman en reencuentros solidarios, a veces en especie, como cuando vienen a los campamentos y otros eventos que organiza Música y Baile Tradicional A. C. a tocar sin paga alguna (Jorge Morenos, Ana Zarina Palafox, Ismael García Marcelino y Oscar Valdovinos, dueto de pireris, La orquesta p’urhépecha Uapánekua, Los Tecuexes, Los Plateados, Cielo Tixtleco y Los Nietos de don Juan, ya saben que también es de vuelta), pero también con apoyo financiero, Gloria Trujano y Jorge Luis Cruz nos dieron dinero para tener baños secos en el Centro Cultural Los Ciruelos, sin nunca haberlos pisado (el espacio ni los baños jajja); Luis Ochoa Franco siempre nos lleva cuerdas para violines y guitarras, Gabriel Rico “El guache” plantas y billetitos.
Todos solidarios porque en el Gusto nos encontramos, algunos toman Destino, y a esos los vamos puliendo como a César Alejandro Vázquez, Josue Pizar, Martín Herrera, Dinorah Duarte (que se resiste), Mijir Ochoa, que ya vieron que además de “tocar y bailar” la tradición necesita otros apoyos y esfuerzos, económicos y físicos ajjaja, porque cargar tablas, subir y bajar sillas y mesas, cargar agua, limpiar baños no se hacen solos; otros están entre azul y buenas noches, como Dante Cruz Mejía, Carlos Arturo Garibay, Maricela Roca y Diana Figueroa; los ausentes presentes de Camilo Lachino, Flor Dalia Yunuen, Daniel Loyola, Josue Maceda Vite, Mariano Herrera y Yasbil Mendoza, Alejandra Espinosa, el Ysra que no se deja querer, Huber Figueroa Ziranda que está que regresa y no, Denizel Torres que parece que si pero no, como Los Jilguerillos que para nosotros siempre serán parte de Música y Baile Tradicional A. C.
Tal vez peco de racionalista, pero justo es necesario hacer estos balances para aquilatar las acciones emprendidas, agradecer el reconocimiento por la presea “Francisco Sánchez Flores”, al Encuentro Nacional de Mariachis Tradicionales, a la Secretaría de Cultura de Jalisco, al Comité Dictaminador (formado por puros amigos, la verdad sea dicha, aunque se “devalúen” los criterios y los merecimientos, porque yo sé que su ética profesional es muy alta y estoy tranquilo por eso); pero sobre todo a todos nuestros muertos que son nuestros ancestros, algunos alcanzamos a reconocerlos NOSOTROS en vida: Doña Azucena Galván, don Rafael Ramírez Torres, don Ricardo Gutiérrez, violinista, don Ceferino Gutiérrez Bailador, don José Cruz, guitarrero, don Faustino Gutiérrez, tamborero, don José García Abarca, arpero, don Custodio Villa, don Juan Gutiérrez Orozco, don Pedro Antunez, don Estorgio Pineda, don Heriberto Pineda, don Juan Reynoso Portilla, don Antonio Chávez, don Ángel Tavira, don José Natividad Leandro, Leandro Corona y don José Jiménez todos violinistas, Marco Antonio Bernal Avellaneda y don Juan Aguirre Betancourt, bailadores, don Carlos Cervantes Mora, don Ángel Huipio y don Jesús Pindeda, guitarreros de golpe y de sétima, don Camilo Gómez Soto, versador, don Rubén Cuevas y don Candelario García, arperos, y si le seguimos no acabamos....pero a todos gracias por sus enseñanzas y la entrega del legado, alguno lo estamos trasmitiendo, otro esperamos que entre los chicos y chicas salgan los que puedan hacerlo, ya trabajamos en ello...
Gracias a tod@s y si alguien quedó excluid@... recuérdeme porque no soy memorioso