José de Jesús Hernández Miranda

El conjunto de arpa grande de Cutzato tuvo un guitarrero y cancionero bastante bueno, a tal grado de Ignacio Fernández Esperón, “Tata Nacho”, quiso llevarlo con él a la ciudad de México, y ante la negativa, suponiéndola basada en la pobreza del intérprete, solicitó al gobernador el apoyo económico, el cual fue otorgado, sin embargo, don José Hernández no fue a la capital.

Hemos revisado la base de datos de familysearch.org

y no hemos encontrado al renombrado guitarrero por su nombre: José; sin embargo, hay la posibilidad de que sea José de Jesús Hernández, miembro de una familia que emparentó con los Villalobos, de la cual formó parte el tamboreador del conjunto de Cutzato, Delfino Villalobos. Es interesante observar que tanto Luis Hernández, como su hermano Melquiades, ambos hijos de Narciso Hernández y de María Dorotea Miranda, se casaron con las hermanas Elvira y María Villalobos, hijas de Hilario Villalobos y de Eufracia Quinteros, y hermanas de Delfino, el tamboreador. Todos nacieron en ranchos que formaban parte de la Tenencia de Jucutacato y que iban al sur, hasta formar parte del municipio de la villa de Purépero de Morelos, y otros de la hacienda de Lombardía, entonces parte de la municipalidad de Nuevo Urecho. Los Hernández vivieron en El Carrizalillo, El Corral de Piedra, Zacándaro, Chimilpa y claro, en Cutzato, que estaba en el centro geográfico de estas poblaciones, ubicadas en las laderas del Tancitaro hasta la parte oriental del Plan de Apatzingán, tierra de ricas haciendas, como Nueva Italia y Lombardía, en el municipio de Parácuaro y Nuevo Urecho.

El 30 de abril de 1883, don Narciso Hernández y Dorotea Miranda fueron a bautizar a su hijo: José de Jesús, nacido en Zacándaro, apadrinado por sus tíos: Manuel Bucio y Anastacia Hernández, cónyuges. En la partida de bautizo dice que se casó con Guadalupe Valladares, el 1 de marzo de 1919. Es curioso que un sobrino de don José de Jesús, hijo de Francisco Rodríguez y de su hermana Guadalupe Hernández, también llamado José de Jesús, se casó con otra Guadalupe Valladares, sobrina de su mujer, el día 8 de mayo de 1938.

Ya adelantamos el matrimonio de nuestro potencial guitarrero; en el acta de matrimonio aparece sólo como que Jesús Hernández, de 25 años, soltero, labrador, originario del rancho de Zacándaro y vecino del de Chimilpa, ambos del municipio de Uruapan, casado por matrimonio civil el 27 de febrero de 1919, con Guadalupe Valladares, de 18 años de edad, soltera, originaria y vecina de Chimilpa, hija de Filomeno Valladares, vivo, y de Dolores Villegas, finada.

Un año después, el 11 de julio de 1920, el matrimonio de Jesús y Lupita aparece como padrinos de María Dolores, nacida en el rancho de La Becerrera, hija legítima de Pedro Valladares y de Hilaria Vaca, sus primos.

El 19 de octubre de 1923, el Jefe de Tenencia de Jucutacato, manda un acta al Registro Civil en Uruapan, diciendo que el día 28 de julio, en una casa del rancho de Cutzato, falleció sin asistencia médica y de diarrea, María Dorotea Miranda, de 70 años de edad, originaria de Zinaparo, y vecina del citado rancho.

La noticia nos permite suponer varias cosas: primero, que la familia se extendía hasta el Bajío, pues Zináparo está entre Churintzio y La Piedad, lo que permite entender las canciones “charaperas” en el repertorio musical de José de Jesús; en segundo lugar, la posible enfermedad de su madre, que murió a los 3 meses de la Fiesta de la Canción y la Danza, en Paracho, debió ser una de las causas para que nuestro músico no viajara a la Ciudad de México.

Todavía no sabemos cual fue el destino de José de Jesús Hernández, y si este fue el guitarrero del conjunto de arpa grande de Cutzato.

Árbol genealógico de los Mendoza, de Cutzato.

La familia Mendoza, del rancho de Cutzato, en el municipio de Uruapan, fue un linaje de músicos de arpa grande, que formaron un conjunto. La familia la formaron don Florentino Mendoza Fernández y Feliciana Mendoza Estrada. Trabajadores del campo por paga, “jornaleros”, que circulaban por las cañada del río Marqués y del Parácuaro; desde la zona alta, en los ranchos del la Tenencia de Jucutacato, hasta las haciendas de Tierra Caliente, Los Bancos, en Parácuaro, Lombardía y Nueva Italia, en Múgica.

El 16 de marzo de 1895 falleció de gripe María Mendoza, de tres años. Era hija de don Florentina y Feliciana, el de 24 y ella de 27 años de edad. La niña había nacido en Parácuaro, y fue enterrada en el panteón de Jucutacato, según los testigos Ángel y Delfino Estrada, mayores de edad, casados, y jornaleros.

La pareja tuvo al niño Florentino el 12 de marzo de 1890, en Cútzato, y fue registrado en la ciudad de Uruapan el 28 de octubre de 1900. El niño era nieto por línea paterna de Francisco Mendoza, vivo entonces, y de María Dolores Fernández, finada; por la materna de Benito Mendoza y de Margarita Estrada, ambos finados.

El jóven Florentino, junior, se unió a Teresa Valladares, y tuvieron varios hijos. El 19 de agosto de 1907, Florentino Mendoza presentó a su hijo Rubén.

La pareja se casó el 8 de febrero de 1918, en la casa número 10 de la segunda calle de La Trinidad; el tenía 27 años y ella 18. Fueron testigos Ezequiel Gómez, Isidro Alfaro y Florentino Mendoza, todos mayores de edad, casados el primero y el último, y soltero el segundo, comerciante el primero y jornaleros los demás, de este domicilio, sin parentezco los dos primeros con los contrayentes y padre del pretendiente este último. Firmaron los novios, que sabían leer y escribir.

En 1924 se realizó la “Fiesta de la Canción y la Danza” en Paracho, organizada por Carlos González, pintor, y Francisco Domínguez, músico, y los profesores de la Misión Cultural. Don Florentino senior tocaba el violín y el arpa grande. Su hijo Florentino Mendoza, junior, también lo hacía; pero afortunadamente fue registrada su ejecución del arpa grande solista por el maestro Francisco Domínguez, cuya transcripción para piano quedó en el Album musical de Michoacán (1941).

El 25 de abril de 1928 bautizaron a Roberto, en la iglesia parroquial de Uruapan, perteneciente al obispado de Zamora, apadrinado por Antonio Armas y Luz García.

En 1930 residían en el rancho de Cutzato, del municipio de Uruapan, don Florentino Mendoza, senior, jefe de familia, de 65 años, que sabe leer y escribir, su esposa doña Feliciana Mendoza de Mendoza, 40 años, casados por la Iglesia. En la casa estaban su hija Cleofas Mendoza, 28 años, soltera; Modesta Solis, casada, 60 años; Justina Hernández, soltera de 46 años; Maximiliano Hernández, viudo de 23 años.

Ese año de 1930, su hijo Florentino vivía en la calle de Manuel Ocaranza Ocaranza, número 45, de la ciudad de Uruapan: tenía 40 años, casado por las dos leyes con Teresa Valladares de 28 años, su hija Angus Mendoza, de 12 años, Abigay (sic.) niña de 10 años, Ruben Mendoza, de 8 años, escolares, y los pequeños Francisco Mendoza de 6 años, y Roberto Mendoza de 4 años.

José Hernández

 

El conjunto de arpa grande de Cutzato tuvo un guitarrero y cancionero bastante bueno, a tal grado de Ignacio Fernández Esperón, “Tata Nacho”, quiso llevarlo con él a la ciudad de México, y ante la negativa, suponiéndola basada en la pobreza del intérprete, solicitó al gobernador el apoyo económico, el cual fue otorgado, sin embargo, don José Hernández no fue a la capital.

Hemos revisado la base de datos de familysearch.org

y no hemos encontrado al renombrado guitarrero por su nombre: José; sin embargo, hay la posibilidad de que sea José de Jesús Hernández, miembro de una familia que emparentó con los Villalobos, de la cual formó parte el tamboreador del conjunto de Cutzato, Delfino Villalobos. Es interesante observar que tanto Luis Hernández, como su hermano Melquiades, ambos hijos de Narciso Hernández y de María Dorotea Miranda, se casaron con las hermanas Elvira y María Villalobos, hijas de Hilario Villalobos y de Eufracia Quinteros, y hermanas de Delfino, el tamboreador. Todos nacieron en ranchos que formaban parte de la Tenencia de Jucutacato y que iban al sur, hasta formar parte del municipio de la villa de Parácuaro de Morelos, y otros de la hacienda de Lombardía, entonces parte de la municipalidad de Nuevo Urecho. Los Hernández vivieron en El Carrizalillo, El Corral de Piedra, Zacándaro, Chimilpa y claro, en Cutzato, que estaba en el centro geográfico de estas poblaciones, ubicadas en las laderas del Tancitaro hasta la parte oriental del Plan de Apatzingán, tierra de ricas haciendas, como Nueva Italia y Lombardía, en el municipio de Parácuaro y Nuevo Urecho.

El 30 de abril de 1883, don Narciso Hernández y Dorotea Miranda fueron a bautizar a su hijo: José de Jesús, nacido en Zacándaro, apadrinado por sus tíos: Manuel Bucio y Anastacia Hernández, cónyuges. En la partida de bautizo dice que se casó con Guadalupe Valladares, el 1 de marzo de 1919. Es curioso que un sobrino de don José de Jesús, hijo de Francisco Rodríguez y de su hermana Guadalupe Hernández, también llamado José de Jesús, se casó con otra Guadalupe Valladares, sobrina de su mujer, el día 8 de mayo de 1938.

Ya adelantamos el matrimonio de nuestro potencial guitarrero; en el acta de matrimonio aparece sólo como que Jesús Hernández, de 25 años, soltero, labrador, originario del rancho de Zacándaro y vecino del de Chimilpa, ambos del municipio de Uruapan, casado por matrimonio civil el 27 de febrero de 1919, con Guadalupe Valladares, de 18 años de edad, soltera, originaria y vecina de Chimilpa, hija de Filomeno Valladares, vivo, y de Dolores Villegas, finada.

Un año después, el 11 de julio de 1920, el matrimonio de Jesús y Lupita aparece como padrinos de María Dolores, nacida en el rancho de La Becerrera, hija legítima de Pedro Valladares y de Hilaria Vaca, sus primos.

El 19 de octubre de 1923, el Jefe de Tenencia de Jucutacato, manda un acta al Registro Civil en Uruapan, diciendo que el día 28 de julio, en una casa del rancho de Cutzato, falleció sin asistencia médica y de diarrea, María Dorotea Miranda, de 70 años de edad, originaria de Zinaparo, y vecina del citado rancho.

La noticia nos permite suponer varias cosas: primero, que la familia se extendía hasta el Bajío, pues Zináparo está entre Churintzio y La Piedad, lo que permite entender las canciones “charaperas” en el repertorio musical de José de Jesús; en segundo lugar, la posible enfermedad de su madre, que murió a los 3 meses de la Fiesta de la Canción y la Danza, en Paracho, debió ser una de las causas para que nuestro músico no viajara a la Ciudad de México.

Todavía no sabemos cual fue el destino de José de Jesús Hernández, y si este fue el guitarrero del conjunto de arpa grande de Cutzato.

Delfino Villalobos

Delfino Villalobos fue tamboreador del conjunto de arpa grande de Cutzato, municipio de Uruapan. Don José Delfino Esteban Villalobos Quintero nació el 23 de noviembre de 1886, en el rancho de Pino Chino, municipio de Uruapan; fue hijo de Hilario Villalobos y de Eufracia Quinteros.

No sabemos cuando se mudó la familia a Cutzato, pero el 26 de diciembre de 1916 fue padrino, junto con su hermana María, de Amalia Olivia, hija de Delfino Estrada y de María Refugio Alvarado.

El 10 de junio de 1923 fue con el conjunto de arpa a "La Fiesta de la Canción y la Danza", en Paracho, organizada por el pintor Carlos González, el músico Francisco Domínguez y el escritor Rafael M. Saavedra, colaboradores en las Misiones Culturales, e impulsores del “teatro campesino”. Desde 1921 inició en México, y el mundo, un interés por el arte popular; en México impulsado por los pintores: Gerardo Murillo, el dr. Atl, Jorge Enciso, Roberto Montenegro y Adolfo Best Maugard con su primera Exposición de Arte Popular, para celebrar el centenario de la consumación de la Independencia. El doctor Atl transformó las fichas y las fotos de la exposición en un catálogo, se trata de un libro con dos volúmenes, uno con textos y otro con fotografías, editado por la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, titulado: Las Artes Populares en México. Ese interés por lo “popular” hizo que varios de los asistentes dejaron sus impresiones por escrito sobre lo que vieron y escucharon en Paracho, algunas de las cuales fueron publicadas.

Una nota en El Heraldo de México, un periódico de la ciudad, comunicó el 12 de junio, que en Paracho se habían tocado “sones y gustos abajeños” con el “arpa grande del rancho de Cutzaco” (sic.). Los músicos interpretaron: El arriero, Las calandrias (sic.), con el arpa sola, tocada por Florentino Mendoza, hijo; luego La torbellina y La india. El conjunto lo integraban Florentino Mendoza junior, en el violín; en el arpa de Florentino Mendoza senior; José Hernández la guitarra, y el “tamboreador” fue Delfino Villalobos.

Francisco Domínguez, músico y maestro misionero, quien publicó varios álbumes con música michoacana transcrita para piano, nos dice sobre el conjunto:

...El “Arpa Grande” es la agrupación musical más importante y típica de Michoacán. Se compone de un violinero, un arpero, un guitarrero,un tamboreador y dos cantadores. Existen varias agrupaciones de estaíndole, diseminadas en pueblos y rancherías de Tierra Caliente. Son muy solicitados para toda clase de festejos. En una “parranda” duran tocando sin descansar, hasta una semana. Esta música, de autores anónimos en su mayoría, no ha sido escrita; pasa de padres a hijos por tradición. Está inspirada en tipos (el arriero, el pasajero, la india, el caporal) y animales (el huaco, las calandrias, la vaquilla, la iguana, etcétera).

Es probable que "Las Calandrias", sea el son que se conoce como "La Media Calandria", el cual escuché denominar en plural varias veces a músicos viejos.

El escritor Rafael M. Saavedra, hizo un artículo para la revista: Magazine de Geografía, titulado: “En tierra de tarascos: viaje rápido por el Estado de Michoacán”, el cual acompaña con la foto de un conjunto de arpa, probablemente el de Cutzato, aunque aquí hay un violinista “segundero”.

En ésa ocasión acudió como representante del Instituto de Bellas Artes el maestro Rubén M. Campos, quien nos explica a partir de lo que escuchó en Paracho:

... hay también los llamados en Michoacán sones y gustos abajeños, ejecutados por la agrupación denominada “Arpa grande” que es un conjunto de arpa, violín, guitarra y un tamboreador que golpea con las palmas de las manos sobre la caja del arpa. La más famosa de estas agrupaciones es la del rancho de Cutzato, integrada por el arpista Florentino Mendoza, Sr., el violinista Florentino Mendoza, Jr., el guitarrista José Hernández y el “tamboreador” Delfino Villalobos.

El conjunto tuvo la posibilidad de viajar a la ciudad de México, pero al parecer no lo hicieron, pues según don Rubén María Campos, Fernández Esperón invitó a José Hernández a ir con él a la ciudad de México; sin embargo, este ranchero declinó la invitación.

Un poco antes de la participación en Paracho, Delfino se había unido libremente con Herlinda Montelongo, hija de Joaquín Montelongo y Concepción Torres, en algún momento antes de 1923. El 3 de septiembre de ése año (1923) murió su pequeño hijo Jesús, de apenas 4 años de edad, nacido en el rancho de La Rastra, de la comprensión de la Villa de Parácuaro de Morelos, sin asistencia médica y de “bilis”, quien fue inhumado en el campo santo de San Gregorio.

La familia transitaba entre los ranchos al sur de Uruapan y los del norte de Parácuaro, en las laderas del Tancítaro; no había cambiado su residencia completamente, sino que iba y venía por temporadas, de acuerdo con los ciclos productivos en las haciendas de Tierra Caliente. Es por eso que el 25 de octubre de 1924 nació en el rancho de Cutzato, la niña Raquel, “hija natural”, para la Iglesia, según consta en su partida de bautismo el día 9 de noviembre del mismo año en la iglesia parroquial de Uruapan.

La razón para que aparecieran como “hijos naturales” los vástagos de Delfino y Herlinda, tanto para el Estado como para la Iglesia, es porque no habían formalizado los vínculos familiares mediante la institucionalización en matrimonio, lo cual implica, además del pago de derechos, tal vez una pequeña “fiesta”, un indicio de que la familia debió ser pobre.

Herlinda Montelongo bautizó a su hija María Eufrasia, en Nueva Italia, el 15 de mayo de 1934. El nombre es el de la madre de Delfino, pero éste no aparece en la fe de bautizo, tal vez porque ya era difunto, pues no lo volveremos a encontrar en la base de datos de familysearch, en tanto que doña Herlinda volverá a ser madre con otros cónyuges.

Los padrinos de María Eufracia fueron Mauro Cruz y Nicolasa Lombera, apellido este último de gente del “gusto” (por las artes campesinas tradicionales de la Tierra Caliente), que se extiende por el sur hasta Arteaga, el antiguo Carrizal.